Презентация по биологии — Пищеварительная система №IEIXBX

Презентация по биологии — Пищеварительная система

В каком формате хотите скачать?

Последний комментарий на сайте:

Пользователь BBKUXSC пишет:

Я очень много лет искала «Потерянный рай» именно в переводе Н. Холодковского, признанного русского поэта-переводчика. Его переводы довольно точны, очень изысканы и поэтичны.
Толчком к прочтению послужили строки из поэмы Мильтона в переводе Холодковского (эпиграф к роману «Сними обувь твою» Э. Л. Войнич):
» …Итуриэль своим копьем
Легко коснулся, ибо никакая ложь
Не сохранит свой облик перед ним,
Но против воли станет правдой вновь.»

И сравните с переводом А. Штейнберга:
«…Итуриил
Чуть прикоснулся дротом к Сатане:
Касание субстанции небесной
Невмочь снести притворству, не приняв
Свой настоящий облик».

Чувствуете разницу?

Очень долго «Потерянный рай» Д. Мильтона в пер. Н. Холодковского не переиздавался, найти книгу было не возможно, все поиски заканчивались ссылками на книгу изданную в 1911 году, находящуюся в библиотеках Питера и Москвы — не доступную для жителей других городов.
Так, что я очень благодарна магазину «Лабиринт» за возможность приобрести и прочитать редкую книгу)))

Отзывы о других книгах:
Пользователь UXVRUEK пишет:

Хороший клей. Удобно, что он имеет цвет, видно где прошлись клеем ( через некоторое время становиться невидимым). Теперь покупаю только его. Жаль, что объем небольшой.

Написать комментарий:

Добавить:
Имя:
E-mail:
ПОСТ: